Friday, December 31, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 31, 2010)

=KyuJong=
2010-12-31 @ 3:54pm
Popularity award !!!! So coollll~~ heehee

=zakkykim=
2010-12-31 @ 3:54pm
@JungMin0403 When are we meeting??

=JungMin=
2010-12-31 @ 3:37pm
(Dress) warmly like this, be careful of flu!!^^* http://yfrog.com/h0wqtuj

=JungMin=
2010-12-31 @ 3:13pm
@WarrenBONBOO 26? keke hyung be quiet!!! heehee Just joking, let us strive on for our first performance next year, bbasya (*XiaoChu: bbasya means aja aja or Hwaiting)
*in reply to
=WarrenBONBOO=

2010-12-31 @ 2:14pm
Ah… I will be already 26 years old tomorrow….

=boxjoon=
2010-12-31 @ 1:16am
Thank you~ All thanks to you, my number followers increased alittle kekeke @mystyle1103: “I come here to watch Yurisangja concert now~ Posted up a message today keke Really really thank you for the hard work~^^ I enjoyed watching~ Please hwaiting today too!!”

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, December 29, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 29, 2010)

=jjongsoohyelims=
2010-12-28 @ 6:28pm
@mystyle1103 I dont know if I have been fine, or not well; kekeke By looking at me gaining weight so fast, it seems like I am doing well ke Are you doing well too? I watched your Bi (Rain) dance +_+ kekekeke

=YoungSaeng=
2010-12-28 @ 6:05pm
@jjongsoohyelims Yeah~~long time no see kekeke how are you doing?

=jjongsoohyelims=
2010-12-28 @ 4:46pm
@mystyle1103 Yah!!!!! What are you calling ‘hyung’ to noonim (elder sister), hyung!! kekeke By the way, long time no see~!keke

=YoungSaeng=
2010-12-28 @ 2:12pm
@jjongsoohyelims Hyung~~~ keke

=HyungJun=
2010-12-28 @ 2:01pm
Please be careful while driving on icy roads, weather is really cold

=HyungJun=
2010-12-28 @ 12:34am
@90KKB My dear brother, Representative Bum, it’s your birthday. Really wish you a happy birthday^^ Everytime I see the ever reliable you, it makes me stronger and I am working hard to cherish you even more as an elder brother, but I also feel sorry that I am lacking as an elder brother. Let us be even happier in the future, long live HnB, my dearest Ahwoo, happy birthday *kiss*

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Tuesday, December 28, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 28, 2010)

=my7chan=
2010-12-28 @ 6:16pm
Kim HyungJun, Kim KiBum CEO move Flashman!keke http://spic.kr/2QUm

=Soie2e=
2010-12-28 @ 5:28pm
@mystyle1103 Oppa, HyeRim unnie asked you to find her and follow her kekekekekeke

=woongcha1=
2010-12-28 @ 4:58pm
@2kjdream No way~~keke

=3rangka=
2010-12-28 @ 4:35pm
@HyungJun87 Wishing for huge success!!!!^^

=HyungJun=
2010-12-28 @ 3:52pm
“@dummysama: Asking for your love for Piropiro Piropiro Piropiro~ heehee Interview with Kim HyungJun Kim KiBum brother on their challenge to become CEO will be published in Inkigayo Magazine January issue~ Please look forward to it~http://yfrog.com/h7bqczj

=90KKB=
2010-12-28 @ 2:53pm
RT @dummysama: Seems like they will soon be flooded with requests for interviews in real estate TV… well, the brother’s relationship is really good… kekeke by the way Piropiro is extremely adorable~ http://yfrog.com/h2ihelj

=90KKB=
2010-12-28 @ 2:53pm
RT @dummysama: Asking for your love for Piropiro Piropiro Piropiro~ heehee Interview with Kim HyungJun Kim KiBum brother on their challenge to become CEO will be published in Inkigayo Magazine January issue~ Please look forward to it~ http://yfrog.com/h7bqczj

=dummysama=
2010-12-28 @ 2:06pm
Seems like they will soon be flooded with requests for interviews in real estate TV… well, the brother’s relationship is really good… kekeke by the way Piropiro is extremely adorable~ http://yfrog.com/h2ihelj

=dummysama=
2010-12-28 @ 1:55pm
Asking for your love for Piropiro Piropiro Piropiro~ heehee Interview with Kim HyungJun Kim KiBum brother on their challenge to become CEO will be published in Inkigayo Magazine January issue~ Please look forward to it~ http://yfrog.com/h7bqczj

=dummysama=
2010-12-28 @ 1:50pm
Representative Jun, Representative Bum in the midst of shooting for inkigayo magazine~ http://yfrog.com/hslhyuj

=KyuJong=
2010-12-28 @ 1:33pm
@woongcha1 Hyung, I will take away nephew from youuu!!!!! Heehee Please be extremely careful because it is snowing!!!!^^ ooing?!

=KyuJong=
2010-12-28 @ 1:29pm
My pretty nephew..^^ Ahppprettyyyyy hee ooing?! Heehee http://yfrog.com/hsil7dj http://yfrog.com/h0rgeytj

=alexander_0729=
2010-12-28 @ 12:19pm
″PiroPiro″ launching on @90kkb’s B-day 12/29~! Hwaiting!!♥^-^)b RT @HyungJun87: www.PiroPiro.co.kr Opens on 29-Dec, please look forward to it^^

=HyungJun=
2010-12-28 @ 11:42am
www.PiroPiro.co.kr Opens on 29-Dec, please look forward to it^^

=JungMin=
2010-12-28 @ 3:53am
Snowing in early morning…before we knew it, rather than romantic, this is the reality in life… “The road is so slippery! Curse~” though we have such grumbles, the snow we see on our way home from work is beautiful!!^^ Be careful on snowy road, and of flu!

=HyungJun=
2010-12-28 @ 12:22am
@Hyejin0813 I courteously decline

=Hyejin0813=
2010-12-28 @ 12:09am
@HyungJun87 I will be your partner for your ‘I am’.

=HyungJun=
2010-12-28 @ 12:08am
@Hyejin0813 I almost fainted,
*in reply to =Hyejin0813= 2010-12-27 @ 11:46pm New female member in IDMyo (Legendary goodness equivalent among aunties) http://twitpic.com/3k7y03

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Monday, December 27, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 27, 2010)

=mystyle1103=
2010-12-27 @ 10:42pm
@Sj861117sj Eegeung.. She has gone to a good place~^^ Cheer up!! Hwaiting~~~~
*in reply to =Sj861117sj= (2010-12-27 @ 10:06pm) :
My dear grandmother, today..now.. went to paradise.. please pray with me.. that she will not feel pain and be in peace over there…

=JungMin=
2010-12-27 @ 8:16pm
Is growing bigger & bigger! http://yfrog.com/h2rj1wsj

=KyuJong=
2010-12-27 @ 5:05pm
@HyungJun87 Saw you on the road !! heehee http://yfrog.com/h0s9wbjj

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Sunday, December 26, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 26, 2010)

(Read from bottom up)

=jjjjjin2yo=

2010-12-26 @ 9:42pm
@HyungJun87 kekekekekekeke Excellent keke

=HyungJun=
2010-12-26 @ 9:36pm
@jjjjjin2yo I have always been handsome

=jjjjjin2yo=
2010-12-26 @ 9:29pm
@HyungJun87 Handsome Kim HyungJun-ah don’t cry ^-^

=HyungJun=
2010-12-26 @ 9:21pm
@jjjjjin2yo ㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠ

=jjjjjin2yo=
2010-12-26 @ 9:08pm
@HyungJun87 Don’t cry mum TT because I can relate to that feeling ke

=HyungJun=
2010-12-26 @ 9:04pm
@jjjjjin2yo hahahaha,, TT-TT

=jjjjjin2yo=
2010-12-26 @ 8:38pm
@HyungJun87 Have an enjoyable year end kekeke

=HyungJun=
2010-12-26 @ 8:25pm
^^

=Actor_ParkJiBin=
2010-12-26 @ 5:41pm
@mystyle1103 Why keke What were you doing that is tiring heehee

=mystyle1103=
2010-12-26 @ 5:19pm
@Actor_ParkJiBin It’s tiring TT TT

=Actor_ParkJiBin=
2010-12-26 @ 4:31pm
@mystyle1103 Did you spent Christmas well, hyung? heehee

=_sweethara=
2010-12-26 @ 4:17pm
Hehe~ Thank you oppa ^^ How have you been~ Please be careful of catching the flu^^!

=u_kisseli=
2010-12-26 @ 3:36pm
@HnBcompany !!!!!!!!!!! PIROPIRO!!! everyone please buy! hehe so kibum hyoung can buy us some goooood food~ hehehe

=mystyle1103=
2010-12-26 @ 3:32pm
@_sweethara I saw the broadcast now keke Congratulations!!!!!!!
*in reply to =sweethara= (2010-12-26 @ 3:29am) :
And I hope that Village Head will strive on even though it is a great pain that the house got burnt down, received the award representing G7and on behalf of all the staffs, I will always be the humble and hardworking Hara Gu here and in the future

=ukissSH=
2010-12-26 @ 2:37pm
RT @HnBcompany: Merry Christmas!! With Piropiro today too~! Merry Christmas with PIROPIRO ~! #PIROPIRO http://twitpic.com/3jclz3

=JungMin=
2010-12-26 @ 12:52am
Think it’s freezing to death so the flower pot was brought inside…Mum…this is not the way TT TT http://yfrog.com/h7dshij


=JungMin=
2010-12-26 @ 12:50am
The balance of a cup of coffee and hot ice-cream~hmm! http://yfrog.com/h8ty0wj

=JungMin=
2010-12-26 @ 12:50am
I think the flower pot is freezing to death so it came in…Found it somehow strange…Mum TT TT You’ve gone too far TT TT TT TT TT TT

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Saturday, December 25, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 25, 2010)

2010-12-25 @ 2:05am
my7chan Now currently in the midst of live radio broadcast ~ Merry Christmas! ^^ http://spic.kr/2P4b http://spic.kr/2P4c



2010-12-25 @ 3:38am
my7chan Because fans packed (food) so we have a small party with the radio family members at the radio (station) http://spic.kr/2P5a http://spic.kr/2P5c http://spic.kr/2P5d



2010-12-25 @ 9:19am
2kjdream I hope you have a blessed Christmas, warm Christmas.. It is a nice morning^^ http://yfrog.com/h4445uvj




2010-12-25 @ 2:46pm
HyungJun87 "Merry Christmas!! With Piropiro today too~! Merry Christmas with PIROPIRO ~! #PIROPIRO http://twitpic.com/3jclz3"




2010-12-25 @ 4:31pm
JungMin0403 @Steven_Lee_ I'm in Korea!!^^ Arrives last night!!^^

2010-12-25 @ 4:33pm
JungMin0403 @2kjdream Who am I~~ of course I did it successfully and return~~^^ let's meet let's meet let's meet!!!!! I want to eat SoonDaeGook that Kyubbi buys/treat!!!

2010-12-25 @ 4:39pm
JungMin0403 Although I wanted to send everyone a farewell when leaving yesterday, I am sorry i couldn't send my greetings from the airport(T_T) Always thanking you!!! Merry Christmas!!!!

2010-12-25 @ 4:40pm
JungMin0403 ^^I am Good Morning!!! Because I am with my family, naturally I am spending Christmas with my family~~^^ Merry Christmas everyone!!


2010-12-25 @ 4:47pm
mystar8914 @HyungJun87 http://twitpic.com/3jetcq Christmas gift for idol HyungJun~^^Merry Christmas~




2010-12-25 @ 5:02pm
JungMin0403 Merry Christmas! I miss you all!

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com + saylalala@quainte501.com

Friday, December 24, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 24, 2010)

2010-12-24 @ 8:52pm
HyungJun87 It is Christmas Eve. As much as the cold weather, I hope for you to have an warmer time^^

2010-12-24 @ 9:03pm
Steven_Lee_ @HyungJun87 HyungJun have a fun Christmas eve too~~~!!

2010-12-24 @ 9:10pm
HyungJun87 @Steven_Lee_ It's merry Christmas!

2010-12-24 @ 9:11pm
HyungJun87 Merry Christmas! ^^

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Thursday, December 23, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 23, 2010)

2kjdream @Steven_Lee_ Hyung.. TT TT Thank you.. My father also asked me to tell you Thank you T ah.. Sorry and Thank you..!! ma man thank u!!!!!!! it's a wonderful gift!!!!

2010-12-23 @ 10:20am
2kjdream @TaewanakaCLuv 17.gifHyung heehee We have to meet up quickly!! I totally miss everyone TT

2010-12-23 @ 3:47pm
soulfulhan @2kjdream MC KyuJong Hwaiting!!!!!!!!!!!!!!

2010-12-23 @ 7:44pm
2kjdream Nice to meet you pretties after a long time ^^ It is cold so I hope you won't catch a cold~~ See you again next time ~~~^^

2010-12-23 @ 8:03pm
2kjdream @JungMin0403 Did the fan meeting go well?!!!^^ heehee Be careful not to catch a flu and meet when you're back in Korea~~~hee

2010-12-23 @ 10:23pm
Steven_Lee_ @2kjdream Will give (you) a call over weekend~~~ ^^

2010-12-23 @ 11:41pm
2kjdream @Steven_Lee_ Hyung hyung!! It is really cold here in Korea today TT TT I also watched Social Network!! hee I want to talk the whole night long when we meet T!!
*in reply to =Steven_Lee_= (2010-12-23 @ 10:46pm) :
I watched 'Social Network' twice. What a great movie!

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Tuesday, December 21, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 21, 2010)

=JungMin=
2010-12-21 @ 11:18pm
Here is Osaka!!! http://yfrog.com/h667032718j

=JungMin=
2010-12-21 @ 10:19pm
@WarrenBONBOO Hyung, comeback is in January!!^^* I’m happy since we’re doing it together! I pestered (them) that I want to do with hyung~^^

=JungMin=
2010-12-21 @ 10:18pm
@Moonjunwon Yah, there is no reply when you start conversation by discretely asking people to treat meals??

=WarrenBONBOO=
2010-12-21 @ 10:18pm
@JungMin0403 Have you made a comeback? I did well because you showed concern for it!!

=JungMin=
2010-12-21 @ 10:17pm
@HyungJun87 It is not a lie alright? Gave my mother and sister the tickets and they went to watch your musical!!^^ Full of praises!!
*this is in reply to HyungJun who said he has given out the free tix to someone else and asked if he should lie..

=JungMin=
2010-12-21 @ 10:13pm
@2kjdream You are near to gorilla
*that’s in reply to KyuJong who laughed at him about carrot cake

=JungMin=
2010-12-21 @ 10:12pm
@Steven_Lee_ Hyung ah ya!!!^^ I wrote ‘I followed you!!!’ TT TT it was in my draft TT TT I written that long ago!!^^ Miss you ^^ Miss you

=JungMin=
2010-12-21 @ 10:11pm
@WarrenBONBOO Hyung ah ya!!! How is the conference for Korea fan meeting???^.^*

=gyuri88=
2010-12-21 @ 10:02pm
@JungMin0403 Thanks oppa~^^* Will do well for the schedule and oppa must also take care of your health too~! heehee Hwaiting!

=JungMin=
2010-12-21 @ 9:53pm
@gyuri88 Ung!! I’m in Japan^^ Keep it up and do well for the radio, let’s meet even in Japan^^ You’re so busy so should take care of your health~!^^ Strength !!!

=JungMin=
2010-12-21 @ 9:50pm
To those who have a husband, I hope you don’t let them know of my hand (^∇^)
*Because it is a hugging fanmeeting*

=gyuri88=
2010-12-21 @ 9:43pm
@JungMin0403 heeheehee I forgot about that TT hee Oppa is going to Japan~?^^ When are you coming back~

=JungMin=
2010-12-21 @ 9:41pm
Tomo-chan who worked hard and Ranka-chan is sleeping… or rather they’re dying!!! (~_~;) http://yfrog.com/hsrxiij



=JungMin=
2010-12-21 @ 9:33pm
Today’s words!!!! I will hug you until your ribs are broken!!! (*☻-☻*)

=JungMin=
2010-12-21 @ 9:31pm
The sign meeting finished and now I am riding a bullet train to Osaka!! (^人^)Those who came to the sign meeting!!! Thank you (^ー^) Everyone in Osaka, wait for me!!!! http://yfrog.com/h7jksxj



=JungMin=
2010-12-21 @ 9:26pm
@gyuri88 When doing with oppa, ‘Please also listen to ShimShimTaPa’!! Should have done that too!!!^^ Thank you for the one week~~!!^^ Tell Dong that (i will be doing) suprise attack!!
*in reply to =gyuri88= (2010-12-21 @ 12:09am)
ShimShimTaPa with Dong oppa who returned after a week!! It has started, please listen to 95.9~>_<


=my7chan=
2010-12-21 @ 8:17pm
Taking time off the busy schedule… Over here is Bulgogi XXXX, will eat it well^^ http://spic.kr/2Mgv



=HyungJun=
2010-12-21 @ 5:38pm
Just for today only! Special Christmas & New Year Event has started. Please write in the official homepage about the wish that you must accomplish in the new year 2011! www.hyungjun.co.kr

=HyungJun=
2010-12-21 @ 11:59am
@orangeheejin What is this!! This is not the result I have wished for!

=KyuJong=
2010-12-21 @ 10:45am
@seanalexander23 haha ^^ sun is verry slow….. ^^ i hope u too!! merrychristmas~~ ^^ see u in L.A !!!|~ http://yfrog.com/h0tjegkj



=seanalexander23=
2010-12-21 @ 10:37am
@2kjdream haha it’s still raining! Where is that sun you sent? Maybe it’s stuck in the mail. I hope you have a Merry Christmas!

=KyuJong=
2010-12-21 @ 10:18am
I wanna learn Eng ..!! but eng is soooo difficult!! plz tell me eng!! know!! ^^ KOREA is cold.. upcoming Christmas!! merry christmas~~^^

=KyuJong=
2010-12-21 @ 9:45am
@Steven_Lee_ Good Morning!! steven^^!! miss u ma bro ¤Ð Even now i want to go L.A!!!!!!!!!

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com + saylalala@quainte501.com

Monday, December 20, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 20, 2010)

=KyuJong=
2010-12-20 @ 7:33pm
@seanalexander23 I'll send the SUN!!!! to u!! haha ^^

=seanalexander23=
2010-12-20 @ 5:26pm
@2kjdream Here in LA, it won't stop raining! I miss the sun!

=KyuJong=
2010-12-20 @ 5:16pm
@seanalexander23 Do not know yet ..! but i want to go L.A ^^!! How about the weather ?~ KOREA .. so sooooosososo veerrrrry cold..!!~

=KyuJong=
2010-12-20 @ 5:16pm
@Steven_Lee_ TT TT hee I will fly there quickly, hyung~~

=seanalexander23=
2010-12-20 @ 2:21pm
@2kjdream Thank you. I miss you too! When are you coming back to LA?

=Steven_Lee_=
2010-12-20 @ 1:02pm
@2kjdream When there is a break in the weather, I will fly over so wait (for me) keke

=JungMin=
2010-12-20 @ 11:48am
This is Japan's sky. Thank you everyone for coming to the airport (for me) £¨£Þー^)«Îhttp://yfrog.com/h2f72wj

=JungMin=
2010-12-20 @ 8:28am
A (photo) shot while waiting in the airport!^^ I will return safely ! http://yfrog.com/h4jclcj



=90KKB=
2010-12-20 @ 4:54 AM
I'm tired I haven't more english energy plz waiting for recharge my power kwahahahaha

=90KKB=
2010-12-20 @ 4:54 AM
oops I'm getting sleepy now cause I was using my english power so much-_-;;;

=90KKB=
2010-12-20 @ 4:42 AM
Oooooh. ma pretty english kwahahaha

=90KKB=
2010-12-20 @ 4:42 AM
I can't wait for my tmr everyday. n PiroPiro make me happy always!! Let's go to more better future with me. Let me suportting each other

=JungMin=
2010-12-20 @ 2:03am
Even though I will be going to Japan soon, I can't sleep (T_T) My eyes are still staring (open), what to do!! http://yfrog.com/gyvuiukj



*English translations by xiaochu @ Quainte501.com + saylalala@quainte501.com

Sunday, December 19, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 19, 2010)

=HyungJun=
2010-12-19 @ 9:59pm
@mystar8914 Hyung has also worked hard~ Thank you for going through all the trouble always ^^

=mystar8914=
2010-12-19 @ 8:44pm
@HyungJun87 It should be tiring to have 2 acts in a day~ You've done well~^^ Go home safely and work hard for your schedules till Wednesday and see you at the theatre on Thursday~^^

=90KKB=
2010-12-19 @ 8:26pm
RT @HyungJun87: Thank you to everyone who came for musical 'Cafe-in' over the weekend! I am always working hard so that I will repay everyone with the best image!^^ Be careful of flu

=HyungJun=
2010-12-19 @ 7:53pm
Thank you to everyone who came for musical 'Cafe-in' over the weekend! I am always working hard so that I will repay everyone with the best image!^^ Be careful of flu

=KyuJong=
2010-12-19 @ 5:53pm
@JungMin0403 Carrot cake and you.. hahaha ..!!! heehee

=JungMin=
2010-12-19 @ 4:23pm
This is a carrot cake!!!heeheehee http://yfrog.com/h4hgqjj


*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Saturday, December 18, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 18, 2010)

=my7chan=
2010-12-18 @ 10:47pm
RT @HyungJun87: This was a time where I was able to share happiness with many of you even in such weather, I am proud (of it) and it was a day of warmth. I wish for everyone to be filled only with days of laughter,,^^http://spic.kr/2L24


=KyuJong=
2010-12-18 @ 10:07pm
@skullhong Yeah T heehee Have a safe trip and let's meet when you're back~ Let's go and have something delicious ! Work hard and enjoy yourself!!!~~~~

=skullhong=
@2kjdream Missed you TT TT TT TT TT

=KyuJong=
2010-12-18 @ 9:47pm
@seanalexander23 sean!!! Christmas Tree clothes look so perfect!!~~ ^^ i miss u and steven, Jimmy, Drew~ pascal~~

=KyuJong=
2010-12-18 @ 9:47pm
@Steven_Lee_ Hyung TT It will be wonderful if we can party together for Christmas TT I miss you~~!!!!! Is everyone doing good?~~

=KyuJong=
2010-12-18 @ 9:34pm
@skullhong Have a safe trip!!!!! Hyung came back today!!!!!!~~~~~~~~^^

=HyungJun=
2010-12-18 @ 6:37pm
On my way to musical "Cafe-in" today too~^^

=HnBcompany=
2010-12-18 @ 1:27am
Thank you for the pre-order at Piropiro mall which is not officially opened yet. We will officially start selling from 29-Dec happy.gif Please look forward to it~! We will be your choice which you will never regret for (doodoong) ke

=YoungSaeng=
2010-12-18 @ 1:26am
@jjjjjin2yo I took plenty keke It's completely so fantastic looking at the photo!!

=jjjjjin2yo=
2010-12-18 @ 1:23am
@mystyle1103 Heuk.. It is getting colder over here.. Shoot more and come back ke (take) pretty ones ^^

=YoungSaeng=
2010-12-18 @ 1:20am
@jjjjjin2yo kekeke The sky here is even prettier!! ke If lightening strikes over here, you can see everything~

=jjjjjin2yo=
2010-12-18 @ 1:17am
@mystyle1103 Oong~ So this was what you said you have taken when you went to USA keke

=YoungSaeng=
2010-12-18 @ 1:12am
@jjjjjin2yo Great right?? keke Sky is very pretty

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Friday, December 17, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 17, 2010)

=HyungJun87=
2010-12-17 @ 11:40pm

Piropiro homepage is opened. Hope that you can give lots of love to Piropiro.co.kr ^^ HnB mansae~


=my7chan=
2010-12-17 @ 8:44pm

How to have a very merry christmas http://spic.kr/2KrS



=YoungSaeng=
2010-12-17 @ 7:57pm
@Actor_ParkJiBin comming soon!!


=Actor_ParkJiBin=
2010-12-17 @ 7:24pm

@mystyle1103 Hyung, are you still in Philippines?? When are u coming~~~~


=YoungSaeng=
2010-12-17 @ 7:22pm
Weather is perfectly good~Sky is also so clear~~ http://yfrog.com/h0k9pkj




=90KKB=
2010-12-17 @ 5:15pm

@Kevinwoo91 Please .. hyung-nim


=Kevinwoo91=
2010-12-17 @ 5:13pm

@90KKB TT TT Ah~ again? Why always call me (into your dream) like this~ I am so sick and tired now... Should I be~ even scarier~? Just wait for tonight puhwahahaha~~~


=90KKB=
2010-12-17 @ 3:30pm
Kevin appeared in my dream today. It was really scary. Broke out in cold sweat and woke up from my sleep. euang T T T T
*euang is like a crying sound

=KyuJong=
2010-12-17 @ 11:56am
We are returning back to Korea soon..^^!! http://yfrog.com/h0e8adj http://yfrog.com/gyngctj
http://yfrog.com/h0t1atj




=90KKB=
2010-12-17 @ 4:42am

@Kevinwoo91 euack!!!!!!!!!! Please


=Kevinwoo91=

2010-12-17 @ 1:11am

@90KKB Why, you're jealous?!!! kekekekeke Why are you watching our conversation and not sleeping? ^^ I am appearing in hyung's dream!!!


=90KKB=

2010-12-17 @ 12:59am

@Kevinwoo91 Don't give a nightmare to hyung-ah


=KyuJong=
2010-12-17 @ 12:33am

@mystyle1103 Ooing It's difficult TT Teach me baebaeng~


=YoungSaeng=
2010-12-17 @ 12:26am

@jjjjjin2yo You bought iphone??


=Kevinwoo91=
2010-12-16 @ 12:20am
@HyungJun87 Thanks hyung! Hyung is already a huge success but I wish for even more~~~success for you! keke Sleep tight! While dreaming of me? kekekekeke Sorry TT TT

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Thursday, December 16, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 16, 2010)

=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:50pm
@Steven_Lee_ keke KyuJong is together with me~ I wanted to teach him but he doesn't seem like he wants to swim TT TT


=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:48pm

@Steven_Lee_ I'm going soon~~keke It is good coming to a warm place when it is so cold keke I am swimming in the swimming pool of the resort~ Makes me think of the swimming pool at hyung's house kekekeke


=HyungJun=
2010-12-16 @ 11:45pm

@Kevinwoo91 I will pray that everything goes well for you so please work hard, nice dongsaeng~ Will be going to see you


=Actor_ParkJiBin=
2010-12-16 @ 11:45pm

@mystyle1103 oh!! I am looking forward to it!! heehee Film nicely and return back~ It is before 12.15am here keke I am going to bed keke

=HyungJun=
2010-12-16 @ 11:45pm

@JungMin0403 I have already given to someone else, do you want me to lie?!


=Steven_Lee_=
2010-12-16 @ 11:42pm

@mystyle1103 That's good, have a good trip keke When are you coming?


=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:42pm
@zerotic0124 That thought?? keke Meet when you come Korea~ Before 2010 comes to an end!! ke


=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:41pm
@Actor_ParkJiBin We're almost done with it keke Only left with just one or two scenes~~


=YoungSaeng=

2010-12-16 @ 11:40pm

Still not enough to learn English.. Is this correct? TT TT Have to translate.. keke English studying fighting!!!


=Steven_Lee_=
2010-12-16 @ 11:40pm

@JungMin0403 It's totally a baby. Why doesn't it drink from its mom and torture you instead keke


=Actor_ParkJiBin=
2010-12-16 @ 11:38pm
@mystyle1103 Ah, that video photo shoot kekekekeke You should act!! How much have you filmed already? kekeke

=innermostJM=
2010-12-16 @ 11:38pm

@mystyle1103 It is warm in Philippines? keke


=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:33pm

@Actor_ParkJiBin Ung keke Came for video photo shooting keke I think I should have to be acting now too~~keke


=Actor_ParkJiBin=
2010-12-16 @ 11:31pm

@mystyle1103 Hyung is in Philippines??


=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:15pm

@onestarL I'm in Philippines now keke Came for filming~~


=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:14pm

@zerotic0124 Please drink liquor moderately~ Otherwise you'll die~~kekeke


=onestarL=
2010-12-16 @ 11:13pm

@mystyle1103 Ohh Hyung, where are you keke


=YoungSaeng=
2010-12-16 @ 11:11pm

It's snowing in Seoul~ It is extremely hot here kekeke


=zakkykim=
2010-12-16 @ 11:07pm
@JungMin0403 This! That method!! keke @HyungJun87

*in reply to JungMin's tweet about unfollowing then following HyungJun as the 100,000th follower to win the prize


=JungMin=
2010-12-16 @ 11:06pm

@2kjdream Yah, it's snowing!!! Are you going to write on snow again~~~


=JungMin=

2010-12-16 @ 10:59pm

@Moonjunwon Ddashikah~~


=JungMin=

2010-12-16 @ 10:59pm

Is this a puppy~? Or a baby rat? Or a baby rabbit?? heeheehee It is so difficult to feed it! TT TT In midst of bottle-feeding! http://yfrog.com/h4cwepej


=JungMin=
2010-12-16 @ 10:56pm

@HyungJun87 Wanna check~~~^^ In order to enter for the 100,000 follower event, I unfollowed then followed you back!!^^ I think I will win!^^*


=HyungJun=
2010-12-16 @ 6:29pm

Weather is really cold, be extra careful about catching flu

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, December 15, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 15, 2010)

=HnBcompany=
2010-12-15 @ 10:48pm

Musical 'Cafe-in' is a musical with everything, love, happiness, sadness! Representative Kim went secretly and watched it. Words 'It was really interesting!' came out naturally. Strongly recommend for lovers, friends and family to watch during year end! http://twitpic.com/3g58i1

=JungMin=
2010-12-15 @ 9:19pm
It was a performance since a long time but I had a broadcasting accident TT TT Ooiing~~ I hid my shockness and sang the song so I don't know if I have done well TT TT Ooang


=JungMin=

2010-12-15 @ 9:18pm

I posted a new photo to Facebook http://fb.me/y0H0Kzuv




=JungMin=

2010-12-15 @ 5:48pm

I posted a new photo to Facebook http://fb.me/HmpPjmmT




=JungMin=
2010-12-15 @ 5:47pm

Though it is not my performance today! Came to sponsor the stage/performance!^^


=Kevinwoo91=
2010-12-15 @ 12:57pm

@HyungJun87 Good-looking HyungJun hyung!!! Keke I followed you! ^^ How are you doing? I wanted to go and watch hyung's musical~ ¤Ð¤Ð


=HyungJun=

2010-12-15 @ 11:48am

@Kevinwoo91 Cute Kevin~

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Saturday, December 11, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 11, 2010)

=HyungJun=
2010-12-11 @ 11:13pm
Let's be happy


=HyungJun=

2010-12-11 @ 8:34pm

@lovelyn_twt I win!


=HyungJun=

2010-12-11 @ 7:20pm

@lovelyn_twt Nanaeninonu~ Noona~ Merong


=HyungJun=
2010-12-11 @ 7:20pm
@Spike1092 .....


=HyungJun=

2010-12-11 @ 7:01pm

@lovelyn_twt Eohwoo~


=HyungJun=
2010-12-11 @ 7:01pm

@JungMin0403 What if I don't? kekeke


=JungMin=
2010-12-11 @ 6:46pm

@HyungJun87 Wanna die?


=HyungJun=
2010-12-11 @ 6:19pm

Ah


=HyungJun=

2010-12-11 @ 5:47pm

@JungMin0403 Nice


=JungMin=
2010-12-11 @ 4:26pm
I have a sty in my eye TT TT

=90KKB=
2010-12-11 @ 3:43pm
@HyungJun87 I am about to reach Daegu. See you later

=mystar8914=
2010-12-11 @ 3:30pm
@HyungJun87 I am also among the 100,000 followers~~^^

=HyungJun=
2010-12-10 @ 3:20pm
@90KKB I am in the waiting room of musical~ Ahwoo-nim, where are you

=productfactory=
2010-12-11 @ 3:14pm
@HyungJun87 I unfollowed you. I should follow you again when the opportunity comes?? kekeke

=90KKB=
2010-12-11 @ 3:07pm
@HyungJun87 Ack Please also give me some!!!

=90KKB=
2010-12-11 @ 3:07pm
@HyungJun87 Yes hyung-nim, I will work hard. Where are you

=HyungJun=
2010-12-11 @ 2:59pm
Today is the 12th performance of musical 'Cafe-in'!

=3rangka=
2010-12-11 @ 2:54pm
@HyungJun87 Won't they try to unfollow you and then try to be the 100,000th one? keke

=HyungJun=
2010-12-11 @ 2:44pm
Emergency personal event! For the 100,000th follower, I will give 2 tickets to musical 'Cafe in' which I am acting in, signed poster, and a program book, so let's run~ Hooha~^^

=HyungJun=
2010-12-11 @ 2:39pm
@90KKB You've went through a hard time Ahwooya~ You must work even harder and strive one in order to achieve 1st place on Oricon,

=90KKB=
2010-12-11 @ 2:19pm
Becase there are no wifi in Tokyo so I am only twitting now T Concert ended successfully in Osaka and Tokyo Japan and we were 2nd place on Oricon. Thank you. I will work hard~!http://twitpic.com/3eu45l


*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Friday, December 10, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 10, 2010)

=HyungJun=
2010-12-10 @ 6:22pm
@lovelyn_twt It was extremely fun last time, isn't it

=lovelyn_twt=
2010-12-10 @ 5:48pm
@HyungJun87 Yea Music Bank. Ah, because I am among the celebrities, so dizzy. Sigh-

=HyungJun=
2010-12-10 @ 4:33pm
@lovelyn_twt Gasps, but even so it's cute isn't it? I really like puppies! Noona has Music Bank today?

=lovelyn_twt=
2010-12-10 @ 4:28pm
@HyungJun87 My baby which I raised was also a teacup (puppy), but it became a deer so well of course I had a fright. keuha. I had a same baby just like Choco.

=HyungJun=
2010-12-10 @ 2:55am
@my7chan Kim HyungJun's eternal Anchovy man is getting fatter!

=my7chan=
2010-12-10 @ 2:32am
Long live Kim SungChan's lovely HyungJun!

=HyungJun=
2010-12-10 @ 1:15am
@lovelyn_twt Totally so cute!

=lovelyn_twt=
2010-12-10 @ 12:36am
@HyungJun87 She's cute, Choco!

=HyungJun=
2010-12-10 @ 12:29am
Long live Kim HyungJun's lovely Choco!

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, December 8, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 8, 2010)

=KyuJong=
2010-12-08 @ 11:09pm
@parkggang37 Strive on!!~~ heehee I am leaving tomorrow so let's meet after I return!!~~

=KyuJong=
2010-12-08 @ 11:09pm
@kkangjii Play with me... TT TT Heuk heuk hee Oppa is going Thailand tomorrow~ Let's meet after I return! Let's drink that which has the round thingy!!~~

=HyungJun=
2010-12-08 @ 10:19pm
@2kjdream Woosshi
*Sound of trying to hit someone

=KyuJong=
2010-12-08 @ 10:02pm
@HyungJun87 heehee It has all ended~~

=kkangjii=
2010-12-08 @ 10:02pm
@2kjdream Oppa, aren't you so adorable playing alone? kekekekekekeke

=HyungJun=
2010-12-08 @ 9:37pm
@2kjdream I am going too, where is it~

=KyuJong=
2010-12-08 @ 9:14pm
Eeeheehee Playing alone Woohaha It's funnn~~ I am still young heehee It's snow! http://yfrog.com/h2q9y0j http://yfrog.com/gzzqo0j http://yfrog.com/h3up7j http://yfrog.com/h4nbcj


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilB1GeE2l50Ft-xpfDB3Xm1z8pD4KiUqENMSpcgXHdN7Q2faFOqxD5qPqV9oSieBFc738iAb8ye6L6lKvIBss2iIQX94EKKGKiHM6L-folv-Re0IHd5lD56g8Qb0vUcDhUVDnkeoz9pdOx/s1600/nbc.jpg

=KyuJong=
2010-12-08 @ 9:13pm
@HyungJun87 keke o o !! I am playing with the snow alone hee

=KyuJong=
2010-12-08 @ 9:10pm
Taking a stroll on a snowing day ^^ Ahyoo~~ Hands are cold hee !! good...! http://yfrog.com/gzeszj



=HyungJun=
2010-12-08 @ 6:32pm
@zakkykim First of all, I should be going to see hyung

=HyungJun=
2010-12-08 @ 6:27pm
@Estella816 Because I am the best! Hoo~ah! Noona, please tell me when you will come

=HyungJun=
2010-12-08 @ 6:27pm
@zakkykim I wanted to set up my office there^^ It's pretty

=Estella816= (Hwang Bo)
2010-12-08 @ 6:24pm
@HyungJun87 Yes~ I will go and support you very soon ^^ kiddo~ So you've been working hard

=HyungJun=
2010-12-08 @ 6:21pm
@zakkykim Where is this~?
*in reply to =zakkykim= (2010-12-08 @ 6:19pm) Though it's not shown in the photo, the lighting is good. A good season for residents. http://yfrog.com/gzdj0j

=HyungJun=
2010-12-08 @ 5:56pm
@2kjdream Here is in front of praying mantis, your house!

=HyungJun=
2010-12-08 @ 5:56pm
@Estella816 Of course, noona! Please come if you are not busy

=Estella816=
2010-12-08 @ 5:51pm
@HyungJun87 You should invite noona to go~

=HyungJun=
2010-12-08 @ 5:11pm
11th performance of musical "Cafe in"! Let's run!

=KyuJong=
2010-12-08 @ 4:53pm
@Steven_Lee_ Hyung..^^ hee It is snowing in Korea~ It's really pretty TT I don't know why but I felt sad and found myself in tears.. ah ah I miss you TT I am now spending time together with Taewan hyung and some other hyungs, it would be really nice if hyung is also here together with us..!!! TT

=Steven_Lee_=
2010-12-08 @ 4:06pm
No, I'm not a big fan of allkpop, I just don't know where to read kpop related news. If you know anything better here, please let me know!

=Steven_Lee_=
2010-12-08 @ 4:03pm
Proud of them!!! RT @allkpop SS501's Kyujong and Youngsaeng have successful fanmeeting http://bit.ly/e5sOFS

=Steven_Lee_=
2010-12-08 @ 3:55pm
@JungMin0403 Your drawing skills with rice noodles sauce is still the same as before kekeke

=JungMin=
2010-12-08 @ 3:15pm
Mother Father http://yfrog.com/gyhcrj



=HyungJun=
2010-12-08 @ 12:56pm
It is snowing~ Very pretty!^^ Wah

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com

Tuesday, December 7, 2010

SS501 Tweets Translated (Dec. 7, 2010)

READ FROM BOTTOM UP

=JungMin=

2010-12-07 @ 11:59pm
@mystyle1103 My mother says she is very thankful and misses you~~! Thank U for the birthday greeting!


=Soie2e=
2010-12-07 @ 11:51pm

@mystyle1103 It's not just any award, it's the grand award (dae sang)!! Dae Bak kekeke

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 11:23pm
@Soie2e Oppa is fabulous right?? keke

=Soie2e=
2010-12-07 @ 11:21pm
@mystyle1103 Wow!!

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 11:16pm
@JungMin0403 Pressed wrongly TT TT Happy Birthday!!!! Please convey this to her~~~^^

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 11:15pm
@JungMin0403 Happy birthday to your mother!!!!!
*He had a typo error

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 11:15pm
I received Gayo DaeSang at the Great Baseball team awards ceremony kekekekekeke http://yfrog.com/j5vu00j


=JungMin=
2010-12-07 @ 10:49pm
@HyungJun87 Thanks for the birthday greeting!!! keke Mother also asked me to convey a word of thanks!!!

=HyungJun=
2010-12-07 @ 10:33pm
@JungMin0403 Happy birthday to your mother, Min~^^

=JungMin=
2010-12-07 @ 10:30pm
It is my mother's birthday so we have a late party with our family members!! Menu is what my mother and sister likes, sashimi!!! http://yfrog.com/fyjqkj



=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 8:46pm
@boxjoon Hwaiting!! keke I had no hits in 3 at-bats today TT TT

=HyungJun=
2010-12-07 @ 6:48pm
@orangeheejin Ipad!

=mkstartoday=
2010-12-07 @ 1:02pm
SS501 Park JungMin-Kim HyungJun displays 'skinship' with fans through twitter. SS501 Kim HyungJun, Park JungMin will be meeting with fans through twitter. Kim HyungJun on 9th at 11am, Park JungMin on 10th at 2pm, respectively though Money Today...http://bit.ly/g5zn2l

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 4:41am
@HyungJun87 - - Greasy......kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke

=HyungJun=
2010-12-07 @ 2:22am
@mystyle1103 Turned even nicer!!

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 2:17am
@HyungJun87 You sound like your voice changed kekeke nevertheless, you sound greasy - -

=KyuJong=
2010-12-07 @ 2:09am
@skullhong what's up!!!!^^ ~~

=LUsyndrome=
2010-12-07 @ 2:00am
@mystyle1103 HooHoot~~ Sounds great +_+ keep in contact often hyung!! Hahah

=HyungJun=
2010-12-07 @ 1:52am
@Young2802 Aaht I erased it!? Just joking~ I will call you

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 1:50am
@LUsyndrome Are you doing well? keke Let's meet when you return from Japan!!

=HyungJun=
2010-12-07 @ 1:50am
Kim HyungJun's Music High at 2am, let's do it together today with viewable radio!! FM 107.7 I love you~

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 1:49am
@mastadoo Wow~~Happy Birthday!!!kekeke I didn't know since you didn't say TT TT

=Young2802=
2010-12-07 @ 1:48am
@HyungJun87 keke alright.. contact me.. you didn't delete my number did you? keke

=HyungJun=
2010-12-07 @ 1:47am
@Young2802 Meet this week~

=LUsyndrome=
2010-12-07 @ 1:41am
@mystyle1103 F...finally you followedd me TT TT Yes! I am leaving for Japan this Friday ^^* Is hyung-nim doing well?!^^

=Young2802=
2010-12-07 @ 1:19am
@HyungJun87 keke That is my most favorite (songs) keke Shall we make a single that our country doesn't have yet??keke

=HyungJun=
2010-12-07 @ 1:18am
@Young2802 Songs like Ne-Yo and Craig

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 1:10am
@Actor_ParkJiBin Well, he is there keke I heard that JiSuk hyung saw my mother keke

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 1:09am
@LUsyndrome keke I followed you~ You have a concert in Japan? Do it well~~!!!keke

=HyungJun=
2010-12-07 @ 1:07am
@lovelyn_twt One of the nicest thing in the world!

=Actor_ParkJiBin=
2010-12-07 @ 12:48am
@mystyle1103 Really? kekeke But why didn't I see him kekeke What are you doing hyung? I am going to sleep though keke

=YoungSaeng=
2010-12-07 @ 12:45am
@Actor_ParkJiBin ChaWoong hyung also went to that movie premiere kekeke
*In reply to =Actor_ParkJiBin= (2010-12-06 @ 11:37pm) : 'Hello Ghost'. I went and watch it enjoyably!! heehee I think it is a huge touching story behind the soft laughter. hee Hope that Hello Ghost will be a huge success!!!

=KyuJong=
2010-12-07 @ 12:07am
@mastadoo ma bro mastadoo Happy Birthday!!! Thank you ^^ !! For being with me and always giving me advices!! Yeaap!! Hwaiting!! Congratulations~~~~~

*English translations by xiaochu @ Quainte501.com