Thursday, March 10, 2011

SS501 Tweets Translated (Mar. 10, 2011)

(Read from bottom up)

=YoungSaeng=

2011-03-10 @ 11:17pm
@HyungJun87 I watched it all~~keke Do it properly!!!

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 11:15pm
@woosangil It's almost finished keke

=Kevinwoo91=
2011-03-10 @ 11:12pm
@HyungJun87 HyungJun hyung! I watched your first broadcast today~ *^^* Song is very good and you're wonderful! Daebak Daebak~ keke I will be supporting you lots! Please always take care of yourself~ Hwaiting ^¢¾^

=HyungJun=
2011-03-10 @ 10:50pm
@JungMin0403 Wanna meet u (type Japanese in hangul)
*Thanks to @hirominnie43 in twitter for the translation

=JungMin=
2011-03-10 @ 9:19pm
Profile update done~!!

=JungMin=
2011-03-10 @ 9:17pm
@HyungJun87 Did you do well? So you did well~ well done~

=HyungJun=
2011-03-10 @ 7:49pm
Finally, fired off my first solo album~nice nice nice~ Daebak!!

=HyungJun=
2011-03-10 @ 7:44pm
@2kjdream Thanks yo ma beatiful man~

=KyuJong=
2011-03-10 @ 7:09pm
@HyungJun87 Jjun man~~ Even though I said it just now TT The music in this album are all~very good! As expected !!!! heehee call me man~~~

=KyuJong=
2011-03-10 @ 7:07pm
Who is thissss?!!!~~ oh ah!!!!! http://yfrog.com/h8yltojj


=KyuJong=
2011-03-10 @ 6:33pm
@mystyle1103 i don't know.. Where did I go.. TT TT I definately left my bag there!!.. sob sob..

=woosangil=
2011-03-10 @ 4:49pm
@mystyle1103 Are you doing well for the recording?keke

=Sj861117sj=
2011-03-10 @ 3:29pm
@mystyle1103 You should have made a call-back when you saw (the miss call), I was so fed up that day! Let's meet up soon^^

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 3:16pm
By the way did you successfully connect DVD?

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 3:12pm
@Actor_ParkJiBin Don't come - -

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 3:12pm
@Sj861117sj I dont know TT TT

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 3:10pm
@mystyle1103 kekekekekekeke Yes hyung, I will be visiting you at your house soon to bully you!! ke

=Sj861117sj=
2011-03-10 @ 3:07pm
@mystyle1103 Why didn't you pick up your phone last time!!

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 2:27pm
@Sj861117sj Bbaiting!!keke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 2:27pm
@Actor_ParkJiBin It's originally small - -

=90KKB=
2011-03-10 @ 2:03pm
RT @MnetMcountdown: Today's M Countdown - Solo-comeback Kim HyungJun's ricecake at M-ca! Also cum M-ca's restructure commemoration, we will eat it gratefully with thanks~ Renewed Kim HyungJun's first stage performance and renewed M-ca! Broadcast at 6pm
user posted image

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 12:52pm
@mystyle1103 Woah hyung's face is daebak, it came out looking so small kekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:47pm
Something like idols...keke but KyuJong-ah~ Where were you in this photo~? http://yfrog.com/h2myqssj



=parkmaehee=
2011-03-10 @ 12:44pm
@mystyle1103 It is a swear word kekekekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:38pm
@parkmaehee keke Heo YoungSyang...why does it sounds like a swear word~keke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:37pm
@HyungJun87 I will go and play~~keke some day....

=parkmaehee=
2011-03-10 @ 12:36pm
@mystyle1103 Yes Mr Heo YoungSyang kekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:35pm
Come to think of it~ You can't edit the tweets?? TT TT

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:32pm
@parkmaehee Argh!! Typo keke I am really Heo YoungSaeng~~ke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:30pm
@parkmaehee Ah~Yes~I am really Heo YoungSyang~~keke

=HyungJun=
2011-03-10 @ 2:41am
Let's run~

=parkmaehee=
2011-03-10 @ 1:26am
@mystyle1103 My question..... Are you really Heo YoungSaeng?

Translated by : xiaochu @ Quainte501.com

Sunday, January 30, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 30, 2011)

=parkggang37=
2011-01-30 @ 12:31am
Coming to the shop~looking for phone for manager hyung’s mother~kkj~~~^^ http://yfrog.com/h32pkaaj

=KyuJong=
2011-01-30 @ 12:17am
With my friend GangMin who is working hard^^ Tough guy ma bro~~~ http://yfrog.com/gylvuiqj

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Friday, January 28, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 28, 2011)

=parkggang37=
2011-01-28 @ 2:23pm
http://yfrog.com/h851dnxj

=HyungJun=
2011-01-28 @ 11:36am
“@501gamedan: 28-Jan at 5pm, we will show the scene at the game team member audition. Everyone, please keep watch on the actual broadcast of 2nd episode!! ”

=JUNGYEON1023=
2011-01-28 @ 10:45am
@HyungJun87 I slept in just a moment yesterday~kekeke
*Not sure if it’s correct since he wrote ‘friday night’, but i think it might be a typo for ‘just a moment’

=KyuJong=
2011-01-28 @ 1:54am
@Actor_ParkJiBin TT I went back to my hometown, it was cold so my friends and HyungJun hyung and I were running and my handphone came flying out.. No!! I shouted. Sob!! Hope you don’t slip too~!!!! Let’s eat something delicious and quickly~~~meet up!! ^^

=hyeongjin2=
2011-01-28 @ 1:47am
@Actor_ParkJiBin @2kjdream Hyung is learning fishing for my leisure life recently keke Next time will catch a big fish heehee Look forward to that. I drank alcohol yesterday and am going to go drink again now keke At WangShimni sushi restaurant keke

=90KKB=
2011-01-27 @ 1:33am
@HyungJun87 Even though you can’t find darkness in the radiant light, there is shadow and in the darkness where you can’t see anything, a candle light shine even more brightly. Hyung-nim Hwaiting

=Actor_ParkJiBin=
2011-01-28 @ 1:20am
@2kjdream Gasp, then that means I got tricked by HyungJin hyung? heehee Hyung be careful, run around, dont fall down keke

=KyuJong=
2011-01-28 @ 12:45am
@Actor_ParkJiBin TT TT It’s cold so I was running and it dropped heuk….!!!!!!! Console hyung (me)……. hee

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Thursday, January 27, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 27, 2011)

=KyuJong=
2011-01-27 @ 8:56pm
@KoJongHee If you say it’s tough when it is tough, then it will get even tougher!!^^ Because you’d be busy looking at good things, listening to good music and eating good food~ so let’s enjoy!!!! ~ Let’s have a cup of soju soon!!!^^

=KyuJong=
2011-01-27 @ 8:52pm
@hyeongjin2 Hahaha That’s so funny hee Smashing handphone game!!!!! ah~~ burst into laughter!!!!! eueu Must have it repaired TT

=Actor_ParkJiBin=
2011-01-27 @ 8:02pm
@hyeongjin2 Hur kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke Daebak….. kekeke

=hyeongjin2=
2011-01-27 @ 7:35pm
@Actor_ParkJiBin Scissors paper stone keke A game where the handphone of the person who lose to be smashed heehee

=Actor_ParkJiBin=
2011-01-27 @ 7:23pm
@hyeongjin2 Hur keke What was he playing kekekeke KyuJong hyung handphone keke

=hyeongjin2=
2011-01-27 @ 7:20pm
Think he played too violently yesterday keke. Kyul handphone broke keke http://yfrog.com/h3hl2koj

=KoJongHee=
2011-01-27 @ 7:03pm
@2kjdream Ah sigh~~What is it that is so tough TT It is tough to be alive, sometimes the world made me feel afraid TT Are you doing well?

=wjseoguq=
2011-01-27 @ 3:45pm
TT TT My fate of taking secretly heuuk T ss501 KyuJong is here at JeonJu The Box ke http://yfrog.com/gzmhfyj

=wjseoguq=
2011-01-27 @ 3:37pm
SS501 KyuJong is here at JeonJu The Box now to buy handphone ke Daebak ke http://yfrog.com/gy1jjnqj http://yfrog.com/gzkfbxsj

=KyuJong=
2011-01-27 @ 1:15pm
Happy time..^^ http://yfrog.com/h59ocbyj http://yfrog.com/gz3ptvqj

=KyuJong=
2011-01-27 @ 1:06pm
With my friend SungIl whom I haven’t met for a long time, Happy New year!!!!!!!! Even though it’s very late… TT !!! http://yfrog.com/h5q57xj

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, January 26, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 26, 2011)

=KyuJong=
2011-01-26 @ 5:14pm
Hello hello hello!!!!!!!! It’s cold so everyone please be careful of catching cold^^ Dont TT fall sickkk~~ http://yfrog.com/h49zbxvj



=KyuJong=
2011-01-26 @ 5:13pm
Who is thisss?!!…. hahaha!!!! http://yfrog.com/h2fomfpj



=KyuJong=
2011-01-26 @ 4:35pm
@WarrenBONBOO cool dude hyung!! TT keep it up!! I will try to get a 2D1N special episode of selflessness*!!!!!^^
*not sure if this is right..

=uh511=
2011-01-26 @ 12:31pm
@JungMin0403 Due to much complications, the news article is out so late TT http://j.mp/f7gByS

=uh511=
2011-01-26 @ 12:25pm
Park JungMin interview http://j.mp/i8Q7nH

=HyungJun=
2011-01-26 @ 1:04am
Wah…..

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Monday, January 24, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 24, 2011)

(Read from bottom up)

=skullhong=
2011-01-24 @ 10:32pm
@2kjdream kekekeke There’s nothing except ‘kim’…? keke Now it’s hyung who said it….

=KyuJong=
2011-01-24 @ 10:13pm
@skullhong Yah!!! Don’t you think you should erase my name?!!!!!!!! heehee So you’re ignoring me because you’re being called the Bowling Genius……!! heehee

=KyuJong=
2011-01-24 @ 10:06pm
@skullhong Hyung will introduce a tasty restaurant hangout!!! heehee Be careful of catching flu!! Cannot fall sickkkk~~~~~~!!!!!!!

=JenniferPark318=
2011-01-24 @ 9:31pm
@90KKB Congrats~~ Send me the address through DM~~

=JUNGYEON1023=
2011-01-24 @ 8:52pm
RT @HyungJun87: “@90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!”

=hg3731=
2011-01-24 @ 8:51pm
RT @90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!

=ShinsFriends=
2011-01-24 @ 8:42pm
Sorry that I couldn’t join for Shimshimtapa today..^^ but in place of me today is Park JungMin who returned splendidly as solo!! Please be with him. Will guard (my place) till Wednesday ^^ I will return on Thursday. Please give lots of love for ShinDong Park GyuRi’s Shimshimtapa!!! heehee

=KyuJong=
2011-01-24 @ 8:21pm
@mystyle1103 Hyung is also a nice/warm guy~~ Ooing?!! Baebaeng~~~ heehee Road is slippery so please be careful~~~~

=skullhong=
2011-01-24 @ 7:42pm
Beast, look at this, this is my skill/capability kekekekekeke ‘Lee’ is me kekeke Ah, embarrassed kekeke http://yfrog.com/h49wwfzj

=skullhong=
2011-01-24 @ 7:23pm
@2kjdream keke Alright I get it. Just wait for while more keke

=skullhong=
2011-01-24 @ 7:23pm
@mystyle1103 Hyung keke When are you coming

=KyuJong=
2011-01-24 @ 7:21pm
@skullhong heehee It was a nice timeeee!! Bowling genius Hongki Man!!! Let’s have fun again next time!!!~~ hee Let’s meet when you’re back in Korea!!!~~~~~

=HyungJun=
2011-01-24 @ 7:17pm
“@90KKB: We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!”

=YoungSaeng=
2011-01-24 @ 7:19pm
@skullhong Really just nice/warm guys keke
*ÈƳ² is quite difficult to explain in English, it’s referring to guys who are warm (passionate?)

=90KKB=
2011-01-24 @ 7:16pm
We moved into HnB Company office today~ Hwaiting!

=royalave87=
2011-01-24 @ 5:12pm
Woang Woang not alone popularity even at COEX !!!!!! http://plixi.com/p/72134959

=skullhong=
2011-01-24 @ 5:11pm
It’s been a long time since I met with KyuJong hyung kekeke http://twitpic.com/3sxn50

=KyuJong=
2011-01-24 @ 3:17pm
@JungMin0403 I am back*!! I’ve returned heehee Silly, it is snow storm!! Not downpour!! hee Have a good performance, I don’t know when I will go and look for you so always stay healthy!!!!!! heehee
*Kyu wrote the konglish of ‘I AM BACK’

=my7chan=
2011-01-24 @ 11:15am
Ending the last performance…. two actor/actress you’ve worked hard^^http://spic.kr/33C1

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Sunday, January 23, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 23, 2011)

=HyungJun=
2011-01-23 @ 8:58pm
@momamo222 You've worked hard JiHye-ya~ Always work dilligently and hope you'll have only good days to come~ Cherishing the board attire so will wear it well~
*board attire = clothings to wear to snowboard/skiing

=HyungJun=
2011-01-23 @ 8:46pm
It was so fun and I was so happy. It was a very good start for the new year, I will work hard. In order to be the best ~ ^^ Let's run~

=HyungJun=
2011-01-23 @ 8:45pm
Finally the final performance ended smoothly. I would like to thank all staffs of musical "cafe-in" went through hardships, and to senior actors who did this together with me. You've worked hard and you became a great strength to me. Ah~ and lastly to the all audience who were with me ,, everyone who enjoyed despite my lacking, Thank you!

=JungMin=
2011-01-23 @ 6:48pm
What is the song you want to hear on Valentine's day???? (^¡Ô^)

=JungMin=
2011-01-23 @ 6:14pm
Our green peas who came forth a step even on a day where it's cold and snowing, I am very thankful and you're so lovely!!^^

=JungMin=
2011-01-23 @ 6:05pm
Photo sent to me by meridian system director noona!! She went to buy my album, but there was none so she had to turn back~~From today ^^ I am sold-out guy*~ heehee http://yfrog.com/gyqg4qjj
*Guy whose album was sold-out



=JungMin=
2011-01-23 @ 5:33pm
@uh511 It's for the strong charismatic look in the eyes !! heehee

=JungMin=
2011-01-23 @ 5:32pm
@mystyle1103 Though I didnt manage to smash the stage, there was some destructive power heeheehee When is your album coming out~~~quickly release it!!!

=JungMin=
2011-01-23 @ 5:31pm
@Steven_Lee_ heehee Thanks!!!^^We must produce great work too!!!^^*

=JungMin=
2011-01-23 @ 5:31pm
@2kjdream Wanted to call you but you're in Japan!!! There's a downpour in Korea~Be careful!

=HyungJun=
2011-01-23 @ 5:12pm
@jjjjjin2yo Woosshi^^
*sound of trying to hit that person..

=jjjjjin2yo=
2011-01-23 @ 4:50pm
@HyungJun87 Liar Hwaiting keke

=Estella816=
2011-01-23 @ 4:46pm
@HyungJun87 No, this is real!!Didn't you read my message!!!'T

=HyungJun=
2011-01-23 @ 4:42pm
I thought that today will never come, this is really my last performance now, well even though I am sad and hate to end it, I must strive on^^ Cafe-in Hwaiting

=KyuJong=
2011-01-23 @ 11:54am
Lunch time!! Please have a delicious lunch^^ YoungSaeng hyung and I finished our performance (fan meeting) splendidly yesterday~~ Thank you...^^!!!!!!!!!

=HyungJun=
2011-01-23 @ 1:55am
There's 2 performance left now, let's run until the end!

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Friday, January 21, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 21, 2011)

=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:45pm
@JUNGYEON1023 Please devote yourself to it Team Leader Won! Always deliver the perfect quality and service to customers please

=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:44pm
“@501gamedan: First broadcast this evening at 5pm through mbc game channel~! Hope for many to tune in^^”

=HyungJun=
2011-01-21 @ 2:44pm
@LSOpd SoonOk sister~
*he wrote sister in konglish

=LSOpd=
2011-01-21 @ 2:16pm
@HyungJun87 Interesting interesting^^ Praying for daebak!!!

=JUNGYEON1023=
2011-01-21 @ 12:59pm
@HyungJun87 Today’s order for Piropiro is all out again.. currently taking emergency supply from the warehouse…Where are you?ke

=HyungJun=
2011-01-21 @ 12:32pm
@JUNGYEON1023 Team leader~ Do it right!

=HyungJun=
2011-01-21 @ 11:49am
@JUNGYEON1023 Monkey

=90KKB=
2011-01-21 @ 11:47am
RT @HyungJun87: On 21-Jan at 5pm in MBC Game, I will start to become the game team’s team leader. Please look forward to it ^^

=JUNGYEON1023=
2011-01-21 @ 11:54am
@HyungJun87 Ack? Mr Representative Jun?? I am big shot Team Leader Soong kekekeke

=HyungJun=
2011-01-21 @ 10:21am
@jinhoda Gamdok-nim~
*Gamdok is director, in this context, it should be manager? director of his MBC game team?

=LSOpd=
2011-01-21 @ 10:30am
@HyungJun87 Jjun-ah~! Praying for DaeBak~! Watched abit of it and seems interesting~ ^^

=HyungJun=
2011-01-21 @ 12:36am
On 21-Jan at 5pm in MBC Game, I will start to become the game team’s team leader. Please look forward to it ^^

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Thursday, January 20, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 20, 2011)

=YoungSaeng=
2011-01-20 @ 4:24pm
@JungMin0403 Wow!! Do well for your first broadcast~~keke Smash the performance!!

=WarrenBONBOO=
2011-01-20 @ 1:10pm
@JungMin0403 Hwaiting~~~ See you on Saturday!!!

=JungMin=
2011-01-20 @ 12:38pm
Now on my way to broadcast station ^^ Please support my first broadcast (performance)

=JungMin=
2011-01-20 @ 12:31pm
^^ http://fb.me/tzmSkWoA

=Steven_Lee_=
2011-01-20 @ 3:50am
@JungMin0403 I made an international order of your album from USA ^^ Work hard for your activities and Daebak Daebak!!

=Steven_Lee_=
2011-01-20 @ 3:49am
@2kjdream Let's meet soon, please wait for awhile ^^ Miss you lots. Not freezing to death right? TT T It's warm in California, now

=JungMin=
2011-01-20 @ 3:05am
20110120 will be a number that I cannot forget. http://yfrog.com/h5m9sjzwtzpj



=KyuJong=
2011-01-20 @ 1:14am
@JungMin0403 MV is great!!! heehee Do well for the first broadcast (performance) tomorrow!!!!!!!!!^^ ~~ Call me man!!!~

=tigermuzic=
2011-01-20 @ 12:58am
Finally Park JungMin's album has been released^^ Please give it lots of love^^

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, January 19, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 19, 2011)

=JungMin=
2011-01-19 @ 11:58pm
^^ It's coming out now~~!!heehee

=KyuJong=
2011-01-19 @ 6:32pm
@Steven_Lee_ Steven!! You are best MUSICIAN !! I miss you TT TT Korea is extremely cold. Hyung~~!!!!!

=HyungJun=
2011-01-19 @ 2:14am
@501gamedan Please convey my word of thanks to many who went for the audition!

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Tuesday, January 18, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 18, 2011)


^Kyu changed his Twitter avatar again^

=parkggang37=
2011-01-18 12:32pm
@2kjdream ok~!!man~!!~*^^*Let’s meet after you return from Japan~*^^*

=woosangil=
2011-01-18 @ 11:16am
@2kjdream Even though it is not as cold as Korea, but because of high humidity, still feels chilly!! Dress up warmly when you come!!!

=KyuJong=
2011-01-18 @ 11:11am
@woosangil I don’t know TT I will ask uncle HyungJin hee!! Hyung, Korea is really cold TT How is it over there?!~

=KyuJong=
2011-01-18 @ 11:10am
@hyeongjin2 Gogosing!!!^^ Drive carefully, be careful of catching a cold!!!!~~~ heehee

=KyuJong=
2011-01-18 @ 11:10am
@parkggang37 Be careful of catching a cold !!^^ Should we meet after I return safely from Japan?~~

=woosangil=
2011-01-18 @ 9:39am
@hyeongjin2 @2kjdream What time is the flight~?

=hyeongjin2=
2011-01-18 @ 9:13am
@2kjdream Oh~~~You woke up early heehee. Hyung is also on my way to Jongno now keke. Gogosing to the Embassy~~~

=parkggang37=
2011-01-18 @ 9:03am
@2kjdream Good Morning~*^^*

=KyuJong=
2011-01-18 @ 8:24am
@kkangjii Happy birthday^^!!! heehee When are we going to eat delicious food?~ It’s cold these days, take care not to catch a cold!!! ~~~

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Monday, January 17, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 17, 2011)

=HyungJun=
2011-01-17 @ 4:26pm
@501gamedan Our game team is the best!!

=JungMin=
2011-01-17 @ 3:58pm
Yoohoot~~I am receiving love!!!^^* http://yfrog.com/h4s4amj



Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Sunday, January 16, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 16, 2011)

=eunjinsocial=
2011-01-16 @ 5:47pm
@JungMin0403 Thailand is good~^^ have you made your comeback? Made your first performance broadcast? I met with KyuJong not long ago, I mimicked your way of speaking to KyuJong~keke

=JungMin=
2011-01-16 @ 5:38pm
^^Now, I will be leaving on a trip to Thailand in a whiles time!!! Heart pounding fast as it has been a long time since I've been to Thailand!! Got to eat Tomyamkung~~heeheeheehee this is my heart! http://yfrog.com/h4hvvtj



=YoungSaeng=
@zerotic0124 Don't mention it~keke
*in reply to
=zerotic0124= 2011-01-16 @ 7:40am
It's nothing.. the people who said it's nothing in particular, who worries for me, who encourages me, looks after me and helps me..I feel that I am very thankful..Hate everything, so hated everything but because of that, I lived every single day enjoyably and have the desire and thought to live everyday beautifully..Thank you..my friends


=tigermuzic=
2011-01-16 @ 12:03am
Met with JungMin after a long time.. ke te te http://twitpic.com/3q989u



=tigermuzic=
2011-01-16 @ 12:02am
Met with JungMin after a long time^^ Finally starting now keke Strive on! Please treat me to waffles often.....ke de

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Saturday, January 15, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 15, 2011)

=JungMin=
2011-01-15 @ 6:40pm
@2kjdream Saw it now!! Heehee Found the photos in HongKong (fan meeting) pretty~~^^*Be careful of catching flu and come to play when I make my comeback (stage)!!^^*

=my7chan=
2011-01-15 @ 6:05pm
Looking at sketchbook and doing what~ke http://spic.kr/2Z9E



=my7chan=
2011-01-15 @ 3:54pm
Reciting letter…. Mr Kim HyungJun http://spic.kr/2Z6V



=JungMin=
2011-01-15 @ 1:29pm
-16 degrees! It’s very cold~! I hope everyone will dress warmly… I wish that it will be less colder during my showcase TT T

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, January 12, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 12, 2011)

(Read from bottom up)

=Steven_Lee_=

2011-01-12 @ 11:22pm
@mystyle1103 I saw your performance in youtube. Well done. You are going towards 3 country languages now! ^^ Finish the Japan fan meeting successfully, and call me often if the phonecall is free, it’s expensive in USA kekeke

=KyuJong=
2011-01-12 @ 5:06pm
@eunjinsocial Noona!!!!!!^^ heehee Glad to see you here~~~~~

=KyuJong=
2011-01-12 @ 4:31pm
@JungMin0403 Do well for the recording!!!!! !!!! !!!! ^^ Won’t be able to go over since YoungSaeng hyung and I have schedule/work TT Will go next time heehee!! Hwaiting!!!!

=wsbs20=
2011-01-12 @ 4:16pm
@HyungJun87 I will go and watch on the last Sunday~~ heehee

=momamo222=
2011-01-12 @ 3:49pm
@HyungJun87 Already? TT TT

=Kevinwoo91=
2011-01-12 @ 3:47pm
@HyungJun87 Hyung!!! Hwaiting~~~ ^^

=HyungJun=
2011-01-12 @ 3:22pm
@mystyle1103 It has not ended yet alright? You didn’t even come to watch,,, TT-TT

=YoungSaeng=
2011-01-12 @ 2:58pm
@HyungJun87 You’ve worked hard keke

=HyungJun=
2011-01-12 @ 2:52pm
Now, muscial “Cafe-in” performance will be ending next week, Hwaiting till the end!

=hangtenkorea=
2011-01-12 @ 10:49am
Wearing Hangten’s refreshing jacket, Mr Kim HyunJoong looks like so prince-like. Visit Hangten outlets now~ http://twitpic.com/3p8crj

=hangtenkorea=
2011-01-12 @ 10:46am
Meeting of Hallyu star Mr Kim HyunJoong with hangten!! Mr Kim HyunJoong’s look at Hangten’s 2011 Spring photoshoot studio~ http://twitpic.com/3p8c4j

=YoungSaeng=

2011-01-12 @ 12:35pm
@eru_Ndrew Happy new year to hyung too~~ke When are we meeting~~

=YoungSaeng=
2011-01-12 @ 12:35pm
@Actor_ParkJiBin Hyung is outside now~~keke

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Tuesday, January 11, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 11, 2011)

=woosangil=
2010-01-11 @ 1:44am
@hyeongjin2 @mystyle1103 @2kjdream Where can I get it?

=hyeongjin2=
2010-01-11 @ 1:29am
@mystyle1103 @2kjdream Ah really~~~I must quickly get it too heehee Daebak

=YoungSaeng=
2010-01-11 @ 1:26am
@2kjdream keke You mean the overseas call is free~~Daebak!! The world is getting better~~~kekeke

=KyuJong=
2010-01-11 @ 1:24am
OTO Free International Call app..!! Good!!! so nice app!!

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Sunday, January 9, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 9, 2011)

=KyuJong=
2010-01-09 @ 7:21 PM
@mastadoo I want it., NaengSam!!!!

=KyuJong=
2010-01-09 @ 7:21 PM
@movejm Anytime go go sing sing!!!!!

=KyuJong=
2010-01-09 @ 7:20 PM
@zakkykim Yes .. TT Next time, I believe that there will be days just like the good old times again!! Will '®Fighting'!!!~

=KyuJong=
2010-01-09 @ 7:20 PM
@PHOTOKARMA Thank youuuuu~~~heehee Hyung, we should meet some day!! Please be filled with only good days in 2011!!!!!^^

=KyuJong=
2010-01-09 @ 3:27pm
Finished splendidly!! Going back to Koreaaaa^^ http://yfrog.com/h5j2udj http://yfrog.com/hsgq5qj http://yfrog.com/h3xw2oj

=zakkykim=
2010-01-09 @ 3:17pm
@2kjdream You must have thought that it is a pity that we couldn't do it together T T

=KyuJong=
2010-01-09 @ 3:11pm
@movejm Good!! I wanted to eat NaengSam TT TT !!!!!!!
*NaengSam = pork belly meat (I think)

=KyuJong=
2010-01-09 @ 3:11pm
@zakkykim thank u !!!! I am now going back to Korea^^ Hyung~~ I miss you TT !! Yesterday, I was talking about Hyung's look when you were in the band heehee

=jjjjjin2yo=
2010-01-09 @ 1:39am
@HyungJun87 Liar keke here here keke

=HyungJun=
2010-01-09 @ 1:01am
Time really flies,

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Saturday, January 8, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 8, 2011)

=movejm=
2010-01-08 @ 7:34pm
@2kjdream Have fun and come back~As soon as you return to Korea, let’s go have NaengSam keke

=zakkykim=
2010-01-08 @ 7:30pm
@2kjdream Congratulations KyuJong-ah!

=KyuJong=
2010-01-08 @ 7:28pm
I’m in the HK !! K&Y AND story in HongKong start soon !! http://yfrog.com/h0pgitj

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, January 5, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 5, 2011)

=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:40pm 새해복많이받으세요 Happy new year 新年あけましておめでとうございます新年快乐! สวัสดีปีใหม่!
*Happy new year in Korean, English, Japanese, Chinese, Thai

=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:35pm
@onestarL keke Funnily I wanted to upload them~~ –

=mystyle1103=
Saying ‘YoungSaeng hyung, you’re handsome!!’ and stopping there, the cute little guy then.. Is now a little bigger — Voice also changed~ the guy who didnt seem like he will grow any taller has grown taller — but why is he not handsome… kekeke http://yfrog.com/h4ma6alj


=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:26pm
@Steven_Lee_ It was when we started our Japanese activities for awhile already keke

=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:26pm
Even though everyone cannot believe this~ Would you believe if I tell you that I drew this picture with a handphone?!keke Kya~Nicely drawn!! Even if you think it is not nicely drawn, please keep that thought to yourself!!!!^^ http://yfrog.com/h432mtfj


=Steven_Lee_=
2011.01.05 @ 10:25pm
@mystyle1103 I cannot imagine how KyuJong looks when he is blocking the fans kekekekekeke Ah, funny, DaeBak

=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:23pm
@Steven_Lee_ keke Anyways, NEWS popularity is really great keke That time, KyuJong blocked the fans while Koyama and I ran together keke Daebak……!

=Steven_Lee_=
2011.01.05 @ 10:20pm
@mystyle1103 kekeke You guys shake off the fans? kekekekekekeke photo is good though~

=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:17pm
@Kangseokkyu Sometime when thinking back on those old days… will become depressed TT TT

=mystyle1103=

2011.01.05 @ 10:18pm
Lastly, Japan NEWS member Koyama!! Ke had language barrier and was frustrating but he’s a friend I’m grateful to cos he even sent KyuJong and me back to our dorm ke we shake off this friend’s fans~ keke was this 3 years ago? Hmm won’t be able to contact him now isn’t it?! ㅡㅡ http://yfrog.com/gz5s4cj



=mystyle1103=

2011.01.05 @ 10:14pm
This is a selca taken when I was in Thailand.. Keke I enjoyed taking selca during that time~ now it’s annoying http://yfrog.com/h6y81gbj



=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:13pm Was going through my photos, one of which I’ve discovered keke when was this~~~~~~ke http://yfrog.com/h3mt6fgj



=mystyle1103=
2011.01.05 @ 10:10pm
Kya~~ photo of memory!! I was flower-like 20 years old then ㅡㅡ http://yfrog.com/h071403263j



Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Monday, January 3, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 3, 2011)

=HyungJun=
2010-01-03 @ 1:59pm
“@HnBcompany: This is Piropiro running into everyone’s arms today too~! Don’t miss out the purchase postscript event which is held till 31-Jan~! More details can be viewed at PiroPiro.co.kr ^^http://twitpic.com/3mkcl6″


=90KKB=
2010-01-03 @ 1:56pm
RT @HnBcompany: This is Piropiro running into everyone’s arms today too~! Don’t miss out the purchase postscript event which is held till 31-Jan~! More details can be viewed at PiroPiro.co.kr ^^http://twitpic.com/3mkcl6

=HnBcompany=
2010-01-03 @ 1:56pm
This is Piropiro running into everyone’s arms today too~! Don’t miss out the purchase postscript event which is held till 31-Jan~! More details can be viewed at PiroPiro.co.kr ^^http://twitpic.com/3mkcl6

=HyungJun=
2010-01-03 @ 1:39am
@zerotic0124 Woosshi
*like the sound of ‘trying to hit’ that person

=zerotic0124=
2010-01-03 @ 1:35am
@HyungJun87 You’re always saying let’s meet but never meet!!!!!!!!!Liar

=HyungJun=
2010-01-03 @ 12:29am
@zerotic0124 Wooheuheuheuheu~ let’s meet tomorrow

=zerotic0124=
2010-01-03 @ 12:17am
@HyungJun87 Recommend please~~~

=HyungJun=
2010-01-03 @ 12:07am
@zerotic0124 I know of a good soap~
*in reply to =zerotic0124= (2010-01-03 @ 11:17pm) :
Gasps…3 pimples are coming out as a cluster on my forehead – - What is this, having pimples at 29 years old…………..Mom..buy me a good soap~

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Saturday, January 1, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 1, 2011)

=HyungJun=
2011-01-01 @ 1:17pm
Always be happy in the new year, hope that all of us will be filled with only days with laughters,, Happy new year^^ha hee

=KyuJong=
2011-01-01 @ 12:03am
Happy new year..^^ From what I know, the very good people around me who watched over me, who stands up for me..!! I sincerely hope with all my heart that you will be filled with all good things..^^ Have a blessed/happy year!!

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com