Thursday, March 10, 2011

SS501 Tweets Translated (Mar. 10, 2011)

(Read from bottom up)

=YoungSaeng=

2011-03-10 @ 11:17pm
@HyungJun87 I watched it all~~keke Do it properly!!!

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 11:15pm
@woosangil It's almost finished keke

=Kevinwoo91=
2011-03-10 @ 11:12pm
@HyungJun87 HyungJun hyung! I watched your first broadcast today~ *^^* Song is very good and you're wonderful! Daebak Daebak~ keke I will be supporting you lots! Please always take care of yourself~ Hwaiting ^¢¾^

=HyungJun=
2011-03-10 @ 10:50pm
@JungMin0403 Wanna meet u (type Japanese in hangul)
*Thanks to @hirominnie43 in twitter for the translation

=JungMin=
2011-03-10 @ 9:19pm
Profile update done~!!

=JungMin=
2011-03-10 @ 9:17pm
@HyungJun87 Did you do well? So you did well~ well done~

=HyungJun=
2011-03-10 @ 7:49pm
Finally, fired off my first solo album~nice nice nice~ Daebak!!

=HyungJun=
2011-03-10 @ 7:44pm
@2kjdream Thanks yo ma beatiful man~

=KyuJong=
2011-03-10 @ 7:09pm
@HyungJun87 Jjun man~~ Even though I said it just now TT The music in this album are all~very good! As expected !!!! heehee call me man~~~

=KyuJong=
2011-03-10 @ 7:07pm
Who is thissss?!!!~~ oh ah!!!!! http://yfrog.com/h8yltojj


=KyuJong=
2011-03-10 @ 6:33pm
@mystyle1103 i don't know.. Where did I go.. TT TT I definately left my bag there!!.. sob sob..

=woosangil=
2011-03-10 @ 4:49pm
@mystyle1103 Are you doing well for the recording?keke

=Sj861117sj=
2011-03-10 @ 3:29pm
@mystyle1103 You should have made a call-back when you saw (the miss call), I was so fed up that day! Let's meet up soon^^

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 3:16pm
By the way did you successfully connect DVD?

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 3:12pm
@Actor_ParkJiBin Don't come - -

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 3:12pm
@Sj861117sj I dont know TT TT

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 3:10pm
@mystyle1103 kekekekekekeke Yes hyung, I will be visiting you at your house soon to bully you!! ke

=Sj861117sj=
2011-03-10 @ 3:07pm
@mystyle1103 Why didn't you pick up your phone last time!!

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 2:27pm
@Sj861117sj Bbaiting!!keke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 2:27pm
@Actor_ParkJiBin It's originally small - -

=90KKB=
2011-03-10 @ 2:03pm
RT @MnetMcountdown: Today's M Countdown - Solo-comeback Kim HyungJun's ricecake at M-ca! Also cum M-ca's restructure commemoration, we will eat it gratefully with thanks~ Renewed Kim HyungJun's first stage performance and renewed M-ca! Broadcast at 6pm
user posted image

=Actor_ParkJiBin=
2011-03-10 @ 12:52pm
@mystyle1103 Woah hyung's face is daebak, it came out looking so small kekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:47pm
Something like idols...keke but KyuJong-ah~ Where were you in this photo~? http://yfrog.com/h2myqssj



=parkmaehee=
2011-03-10 @ 12:44pm
@mystyle1103 It is a swear word kekekekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:38pm
@parkmaehee keke Heo YoungSyang...why does it sounds like a swear word~keke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:37pm
@HyungJun87 I will go and play~~keke some day....

=parkmaehee=
2011-03-10 @ 12:36pm
@mystyle1103 Yes Mr Heo YoungSyang kekeke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:35pm
Come to think of it~ You can't edit the tweets?? TT TT

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:32pm
@parkmaehee Argh!! Typo keke I am really Heo YoungSaeng~~ke

=YoungSaeng=
2011-03-10 @ 12:30pm
@parkmaehee Ah~Yes~I am really Heo YoungSyang~~keke

=HyungJun=
2011-03-10 @ 2:41am
Let's run~

=parkmaehee=
2011-03-10 @ 1:26am
@mystyle1103 My question..... Are you really Heo YoungSaeng?

Translated by : xiaochu @ Quainte501.com

Sunday, January 30, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 30, 2011)

=parkggang37=
2011-01-30 @ 12:31am
Coming to the shop~looking for phone for manager hyung’s mother~kkj~~~^^ http://yfrog.com/h32pkaaj

=KyuJong=
2011-01-30 @ 12:17am
With my friend GangMin who is working hard^^ Tough guy ma bro~~~ http://yfrog.com/gylvuiqj

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Friday, January 28, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 28, 2011)

=parkggang37=
2011-01-28 @ 2:23pm
http://yfrog.com/h851dnxj

=HyungJun=
2011-01-28 @ 11:36am
“@501gamedan: 28-Jan at 5pm, we will show the scene at the game team member audition. Everyone, please keep watch on the actual broadcast of 2nd episode!! ”

=JUNGYEON1023=
2011-01-28 @ 10:45am
@HyungJun87 I slept in just a moment yesterday~kekeke
*Not sure if it’s correct since he wrote ‘friday night’, but i think it might be a typo for ‘just a moment’

=KyuJong=
2011-01-28 @ 1:54am
@Actor_ParkJiBin TT I went back to my hometown, it was cold so my friends and HyungJun hyung and I were running and my handphone came flying out.. No!! I shouted. Sob!! Hope you don’t slip too~!!!! Let’s eat something delicious and quickly~~~meet up!! ^^

=hyeongjin2=
2011-01-28 @ 1:47am
@Actor_ParkJiBin @2kjdream Hyung is learning fishing for my leisure life recently keke Next time will catch a big fish heehee Look forward to that. I drank alcohol yesterday and am going to go drink again now keke At WangShimni sushi restaurant keke

=90KKB=
2011-01-27 @ 1:33am
@HyungJun87 Even though you can’t find darkness in the radiant light, there is shadow and in the darkness where you can’t see anything, a candle light shine even more brightly. Hyung-nim Hwaiting

=Actor_ParkJiBin=
2011-01-28 @ 1:20am
@2kjdream Gasp, then that means I got tricked by HyungJin hyung? heehee Hyung be careful, run around, dont fall down keke

=KyuJong=
2011-01-28 @ 12:45am
@Actor_ParkJiBin TT TT It’s cold so I was running and it dropped heuk….!!!!!!! Console hyung (me)……. hee

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Thursday, January 27, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 27, 2011)

=KyuJong=
2011-01-27 @ 8:56pm
@KoJongHee If you say it’s tough when it is tough, then it will get even tougher!!^^ Because you’d be busy looking at good things, listening to good music and eating good food~ so let’s enjoy!!!! ~ Let’s have a cup of soju soon!!!^^

=KyuJong=
2011-01-27 @ 8:52pm
@hyeongjin2 Hahaha That’s so funny hee Smashing handphone game!!!!! ah~~ burst into laughter!!!!! eueu Must have it repaired TT

=Actor_ParkJiBin=
2011-01-27 @ 8:02pm
@hyeongjin2 Hur kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke Daebak….. kekeke

=hyeongjin2=
2011-01-27 @ 7:35pm
@Actor_ParkJiBin Scissors paper stone keke A game where the handphone of the person who lose to be smashed heehee

=Actor_ParkJiBin=
2011-01-27 @ 7:23pm
@hyeongjin2 Hur keke What was he playing kekekeke KyuJong hyung handphone keke

=hyeongjin2=
2011-01-27 @ 7:20pm
Think he played too violently yesterday keke. Kyul handphone broke keke http://yfrog.com/h3hl2koj

=KoJongHee=
2011-01-27 @ 7:03pm
@2kjdream Ah sigh~~What is it that is so tough TT It is tough to be alive, sometimes the world made me feel afraid TT Are you doing well?

=wjseoguq=
2011-01-27 @ 3:45pm
TT TT My fate of taking secretly heuuk T ss501 KyuJong is here at JeonJu The Box ke http://yfrog.com/gzmhfyj

=wjseoguq=
2011-01-27 @ 3:37pm
SS501 KyuJong is here at JeonJu The Box now to buy handphone ke Daebak ke http://yfrog.com/gy1jjnqj http://yfrog.com/gzkfbxsj

=KyuJong=
2011-01-27 @ 1:15pm
Happy time..^^ http://yfrog.com/h59ocbyj http://yfrog.com/gz3ptvqj

=KyuJong=
2011-01-27 @ 1:06pm
With my friend SungIl whom I haven’t met for a long time, Happy New year!!!!!!!! Even though it’s very late… TT !!! http://yfrog.com/h5q57xj

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com

Wednesday, January 26, 2011

SS501 Tweets Translated (Jan. 26, 2011)

=KyuJong=
2011-01-26 @ 5:14pm
Hello hello hello!!!!!!!! It’s cold so everyone please be careful of catching cold^^ Dont TT fall sickkk~~ http://yfrog.com/h49zbxvj



=KyuJong=
2011-01-26 @ 5:13pm
Who is thisss?!!…. hahaha!!!! http://yfrog.com/h2fomfpj



=KyuJong=
2011-01-26 @ 4:35pm
@WarrenBONBOO cool dude hyung!! TT keep it up!! I will try to get a 2D1N special episode of selflessness*!!!!!^^
*not sure if this is right..

=uh511=
2011-01-26 @ 12:31pm
@JungMin0403 Due to much complications, the news article is out so late TT http://j.mp/f7gByS

=uh511=
2011-01-26 @ 12:25pm
Park JungMin interview http://j.mp/i8Q7nH

=HyungJun=
2011-01-26 @ 1:04am
Wah…..

Translated by: xiaochu @ Quainte501.com